Donde等于en que ( en el que, en la que…)，中文意思是“ 在那里”

例如：

La fábrica/ donde trabaja mi padre/ es muy grande.
我父亲（在 那里）工作的工厂很大。

请注意：在汉语里，往往不必说“在那里”。

Visitamos la universidad /donde Juan enseña español./
我们参观胡安（在那里）教西班牙语的大学。

Voy a una tienda /donde se venden productos chinos./
我去一家卖中国产品的商店。

Vivimos en la Calle Wang Fu Qing /donde hay muchos restaurantes./
我们住在王府井大街，那里有很多餐馆。

在上述复合句里，带donde的句子是地点副句。

 来源：Internet
关键词：关系副词,donde
 编辑：admin
 来源：http://www.myspsp.com/alltext/x-2006-09/20060913101846.html