阿根廷歌手AXEL继浪漫深情的"AMO 我爱"之后，推出新专辑“HOY 今天”，其中的主打歌“Que estas buscando 你在找什么”延续了AXEL的深情路线，但主题不是"AMO 我爱"中的一往情深、无怨无悔，而是用心去爱却发现被欺骗的哀伤、被背叛的愤怒和痛苦。

AXEL的歌声清澈真挚，蕴藏着一种打动人心的力量，如果歌声是一座桥梁，AXEL的的演唱会一直走到你的心里。

相关链接：

AXEL 官方网站

欣赏AXEL的MV：Que estas buscando? 你在找什么？

歌词：

（翻译：宁子）

¿Qué estás buscando?
你在找什么？

Muchas veces me pregunto por qué pasa todo esto
很多次我为自己这一切是为什么
Por qué tus mil te quieros siempre se los lleva el viento
为什么你的千百声我爱你总是随风而去
No entiendo para qué me besas, para qué me llamas
我不懂你为什么吻我，为什么打电话给我
Si cuando yo te necesito faltas
如果我需要你的时候你不在
No sé qué buscas y no quiero pensar que es un juego
我不知道你要什么，我不愿去想这是一个游戏
Prefiero creer que muchas veces no te queda tiempo
我宁愿相信很多次你没有时间
Para que me respondas y aparezcas en mi día
来回复我和在我的生活里出现
En cuerpo y alma y no en mis pensamientos
你的身心都不在，但在我心里你却从未远离
Y ahora yo me entero por terceros
现在我才从别人那里知道
Que cuando estás ausente en realidad estás con él
你不在的时候其实是和他在一起
Que te hace mal, ya no te entiendo
那里对你不好，我已经不了解你
¿Qué estás buscando de mí?
你到底在我这里找什么？
Dime qué puedo darte que no te haya dado
告诉我，我还有什么可以给你却没有给的
No creo merecer todo esto que está pasando
我不认为这一切是我该遭受的
Que no te vuelva lo que estás dando
愿你所做的这一切不要得到报应
¿Qué estás buscando de mí?
你到底在我这里找什么？
Dime si te hice mal, dime en qué te he fallado
告诉我，如果我对你不好，告诉我哪里负了你
Yo siempre puse el corazón en cada paso
我总是每一步都用心
No te das cuenta, me estás matando
你却不知道，你让我痛不欲生
No sé qué buscas y no quiero pensar que es un juego
我不知道你要什么，我不愿去想这是一个游戏
Prefiero creer que muchas veces no te queda tiempo
我宁愿相信很多次你没有时间
Para que me respondas y aparezcas en mi día
来回复我和在我的生活里出现
En cuerpo y alma y no en mis pensamientos
你的身心都不在，但在我心里你却从未远离
Y ahora yo me entero por terceros
现在我才从别人那里知道
Que cuando estás ausente en realidad estás con él
你不在的时候其实是和他在一起
Que te hace mal, ya no te entiendo
那里对你不好，我已经不了解你
¿Qué estás buscando de mí?
你到底在我这里找什么？
Dime qué puedo darte que no te haya dado
告诉我，我还有什么可以给你却没有给的
No creo merecer todo esto que está pasando
我不认为这一切是我该遭受的
Que no te vuelva lo que estás dando
愿你所做的这一切不要得到报应
¿Qué estás buscando de mí?
你到底在我这里找什么？
Dime si te hice mal, dime en qué te he fallado
告诉我，如果我对你不好，告诉我哪里负了你
Yo siempre puse el corazón en cada paso
我总是每一步都用心
No te das cuenta, me estás matando
你却不知道，你让我痛不欲生
　

 来源：NZ
关键词：阿根廷情歌王子,AXEL
 编辑：admin
 来源：http://www.myspsp.com/alltext/x-2006-09/20060918213155.html